Марина Илялетдинова
Преподаватель и переводчик испанского языка
Меня зовут Марина, я основатель этого сайта, преподаватель и переводчик испанского языка.

Сама я начала учить язык в 2012 году в университете, а теперь обучаю других и помогаю людям с переводами. Мне нравится делиться своими знаниями и участвовать в интересных проектах.
Я влюблена в Испанию, ее язык, ее жителей.

Я жила в нескольких испанских городах, таких как Валенсия, Кадис, Мадрид, Севилья, и путешествовала практически по всей стране.


Так как я живу в стране языка, я отлично знакома с местной культурой, менталитетом, и могу уверить, что Испания - это целый мир, выходящий далеко за рамки привычных стереотипов о паэлье и сангрии.

Чем я занимаюсь? Перевожу письменно и устно, преподаю испанский взрослым и детям, помогаю студентам подготовиться к экзаменам и переехать в Испанию.

Ниже вы найдете всю информацию о моем образовании и опыте работы.





Образование
МГИМО(У)МИД России
Бакалавр со знанием двух иностранных языков (испанский и английский)
2012-2016 гг., факультет международных отношений
Специальность - регионоведение (Испания)
Университет г. Кадис, Испания
2015-2016 - учеба по обмену по программе "Сто стипендий мобильности для стран постсоветского пространства"
Факультет философии и словесности
МПГУ
Магистр
2016-2018 гг., институт социально-гуманитарного образования
Специальность - педагогическое образование
Университет CEU Cardenal Herrera, г.Валенсия, Испания
2018 - учеба по стипендиальной программе Erasmus+
Факультет гуманитарного образования
Университет г.Кадис, Испания
Universidad de Cádiz
2018-2019 - Эксперт в области испанского языка для специальных целей и специализированного перевода

ISTRAD - Высшая школа лингвистики и перевода, Севилья
2019-2020 - Аудиовизуальный перевод, магистратура
Проекты
Кубок Мира по футболу 2018
Фестиваль мексиканской культуры "Viva México" 2015
Дипломатическая Академия МИД России
Перевод для компании Citymatica
Компания APS
НОЦ Самарской области
Департамент спорта города Москвы
ЭКСМО
Контакты
Если у вас есть какие-либо вопросы, напишите мне или заполните форму ниже, и я обязательно с вами свяжусь
milyaletdinova@gmail.com
Made on
Tilda