Марина Илялетдинова
Преподаватель и переводчик испанского языка
Меня зовут Марина, я основатель этого сайта, преподаватель и переводчик испанского языка.

Сама я начала учить язык в 2012 году в университете, а теперь обучаю других и помогаю людям с переводами. Мне нравится делиться своими знаниями и участвовать в интересных проектах.
Я влюблена в Испанию, ее язык, ее жителей.

Я жила в нескольких испанских городах, таких как Валенсия, Кадис, Мадрид, Севилья, и путешествовала практически по всей стране.


Так как я живу в стране языка, я отлично знакома с местной культурой, менталитетом, и могу уверить, что Испания - это целый мир, выходящий далеко за рамки привычных стереотипов о паэлье и сангрии.

Чем я занимаюсь? Перевожу письменно и устно, преподаю испанский взрослым и детям, помогаю студентам подготовиться к экзаменам и переехать в Испанию.

Ниже вы найдете всю информацию о моем образовании и опыте работы.





Образование
МГИМО(У)МИД России
Бакалавр со знанием двух иностранных языков (испанский и английский)
2012-2016 гг., факультет международных отношений
Специальность - регионоведение (Испания)
Университет г. Кадис, Испания
2015-2016 - учеба по обмену по программе "Сто стипендий мобильности для стран постсоветского пространства"
Факультет философии и словесности
МПГУ
Магистр
2016-2018 гг., институт социально-гуманитарного образования
Специальность - педагогическое образование
Университет CEU Cardenal Herrera, г.Валенсия, Испания
2018 - учеба по стипендиальной программе Erasmus+
Факультет гуманитарного образования
Университет г.Кадис, Испания
Universidad de Cádiz
2018-2019 - Эксперт в области испанского языка для специальных целей и специализированного перевода

ISTRAD - Высшая школа лингвистики и перевода, Севилья
2019-2020 - Аудиовизуальный перевод, магистратура
Проекты
  • Кубок Мира по футболу 2018
  • Фестиваль мексиканской культуры "Viva México" 2015
  • Дипломатическая Академия МИД России
  • Перевод для компании Citymatica
  • Компания APS
  • НОЦ Самарской области
  • Департамент спорта города Москвы
  • ЭКСМО
Контакты
Если у вас есть какие-либо вопросы, напишите мне или заполните форму ниже, и я обязательно с вами свяжусь
milyaletdinova@gmail.com
Made on
Tilda